Acornilings are Seedlings who developed hard shells to protect themselves against the predators of Golden Hills. As such, they have increased defense.
They attack by rolling at a party member, or by jumping into them. In Hard Mode, it is possible that sometimes acornlings will fake a roll before cancelling it halfway and doing a jump.